Poder econômico e ascensão da língua: a China e o mandarim

Abstract

A globalização possibilitou o intercâmbio comercial entre países do mundo inteiro. E para que os países de diferentes idiomas pudessem se comunicar e fazer negócios foi necessário utilizar uma língua global. A história tem mostrado que a ascensão de uma língua está intimamente ligada ao poder econômico, político e tecnológico de um país, como é caso dos Estados Unidos. O surgimento da China como segunda potência mundial nos leva a pressupor, inicialmente, que a expansão capitalista chinesa se faria acompanhar pelo mandarim. Desta forma, o objetivo deste trabalho monográfico é estudar a relação entre o desenvolvimento da economia chinesa e a tendência da língua estrangeira mandarim acompanhar esse desenvolvimento em termos de se tornar uma língua global. Para isso foi aplicado um questionário envolvendo profissionais que atuam em empresas de Comércio Exterior e agências de emprego, ambos da Região Metropolitana de Campinas. Utilizamos também site de busca de emprego. Inicialmente foi apresentado o processo de difusão da língua inglesa. Foi ainda explanado sobre o poder econômico dos Estados Unidos e ascensão do inglês e o uso deste idioma na China. No segundo capítulo foi abordada a expansão econômica chinesa, as relações bilaterais entre a China e o Brasil, as diferenças culturais que interferem no momento da negociação desses dois países e a importância do mandarim. No terceiro e último capítulo foi apresentada a análise dos dados obtidos da pesquisa de campo. Concluímos com este trabalho que, nesse momento, a principal língua utilizada no Comércio Exterior ainda é o inglês. Apesar de o mandarim ser pouco solicitado pelas empresas, o conhecimento deste idioma pode trazer vantagens para o mercado de trabalho.