Limpeza e desinfecção externa das máquinas de hemodiálise

Abstract

Este trabalho apresenta uma revisão sobre as maquinas de hemodiálise, discutindo principalmente os processos de desinfecção e manutenção. O custo de uma sessão de hemodiálise é alto e por isso a manutenção do equipamento de hemodiálise se faz necessário. A manutenção do equipamento envolve tanto a reparação da maquina quanto os processos de desinfecção que devem ser realizados após a sessão de hemodiálise. A desinfecção da máquina de hemodiálise pode ser dividida em dois diferentes processos: a desinfecção externa (álcool 70 % ou Glucoprotamina (Incidin ®)) e a desinfecção interna (ácido paracético). O uso adequado do equipamento permite uma longa duração da máquina, além de garantir a segurança do paciente. Além disso, é apresentado outros parâmetros importantes quando se fala de uma sessão de hemodiálise, tais como o reuso do dialisador e a qualidade da água que será utilizada. Conclui-se que na desinfecção da máquina de hemodiálise o mais importante é o dialisador, que passa pelo processo químico, principalmente com ácido paracético evitando que o paciente tenha uma contaminação ao reutilizar o filtro.

This paper presents a review of hemodialysis machines, mainly discussing disinfection and maintenance processes. The cost of a hemodialysis session is high and therefore maintenance of hemodialysis equipment is required. Equipment maintenance involves both machine repair and disinfection processes that must be performed after the hemodialysis session. The disinfection of the hemodialysis machine can be divided into two different processes: an external disinfection (alcohol 70% or Glucoprotamina (Incidin ®)) and an internal disinfection (paracetic acid). Proper use of the equipment allows long machine life and patient safety. In addition, other important parameters are presented when talking about a hemodialysis session, such as reuse of the dialyzer and the water quality that will be used. It is concluded that in the disinfection of the hemodialysis machine the most important is the dialyzer, which goes through the chemical process, mainly with paracetic acid, preventing the patient from having a contamination when reusing the filter.