O idioma espanhol no comércio exterior

Abstract

O idioma espanhol vem crescendo gradativamente como quesito de competência e qualificação, principalmente no âmbito dos negócios. À medida que o interesse de outros países se movimenta em direção à América Latina faz-se necessário o incremento de um aprendizado eficiente da língua espanhola, pois o divulgado mito de ser o espanhol uma “língua fácil” e, portanto, sem que seja preciso aprendê-la, tem propiciado situações embaraçosas ou até, processos de negociação em que há dificuldade de que se chegue a um bom final por inabilidade linguística dos executivos. Sua difusão como língua internacional e o status de uma língua de cultura de primeira ordem, com caráter oficial e veicular em 20 países justifica sua importância e este estudo pretende demonstrar a necessidade do conhecimento para sua efetiva valorização também como ferramenta de trabalho.

The Spanish language has been gradually growing as a skill and qualification, especially in the business world. As the interest of other countries shifts towards Latin America, it becomes necessary to increase efficient learning of the Spanish language, because the widespread myth that Spanish is an "easy language" and therefore does not need to be learned has led to embarrassing situations or even negotiation processes where there is difficulty in reaching a good outcome due to the linguistic inability of executives. Its diffusion as an international language and its status as a first-rate cultural language, with official and vehicular character in 20 countries, justifies its importance, and this study intends to demonstrate the need for knowledge for its effective appreciation also as a work tool.