Da ascensão ao declínio: uma alusão com a obra a torre de babel de Piéter Bruegel com a visão da moda masculina e a estruturação das obras de Balenciaga

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar a ascensão e o declínio da moda masculina em diálogo com a obra “A Torre de Babel” (1563), de Piéter Bruegel, e com a estruturação das criações de Cristóbal Balenciaga. A pesquisa parte do entendimento de que a moda, assim como a arte, reflete transformações sociais, políticas e culturais, sendo um instrumento de poder, distinção e identidade. Por meio de uma abordagem histórica e estética, investiga-se como a moda masculina passou de um lugar de protagonismo nas cortes europeias marcada por luxo, exuberância e inspiração artística, para um processo de simplificação e sobriedade após a ascensão da burguesia no século XIX, fenômeno descrito como “a grande renúncia”. A metodologia utilizada consiste em pesquisa bibliográfica e análise da obra de arte “A Torre de Babel” (1563) e criações de moda, relacionando elementos estéticos da pintura renascentista com princípios de design e com as criações de Balenciaga. A obra A Torre de Babel foi interpretada como metáfora da ambição e da efemeridade humana, sendo associada à trajetória da moda masculina, que igualmente conheceu momentos de esplendor e declínio. Os resultados evidenciam que a moda masculina contemporânea tem resgatado o maximalismo e a expressividade por meio de estilistas como Pharrell Williams e Willy Chavarria, que dialogam com heranças históricas, mas reinterpretam-nas a partir de narrativas identitárias, culturais e políticas. Dessa forma, o estudo demonstra que a moda, longe de ser mero adorno, constitui uma linguagem que traduz valores de uma época e se renova constantemente. Portanto, convém analisar as formas positivas e negativas pelas quais a moda pode contribuir para a sociedade.

This work aims to analyze the rise and decline of men's fashion in dialogue with Pieter Bruegel's painting “The Tower of Babel” (1563) and the structure of Cristóbal Balenciaga's creations. The research is based on the understanding that fashion, like art, reflects social, political, and cultural transformations, being an instrument of power, distinction, and identity. Through a historical and aesthetic approach, we investigate how men's fashion went from a place of prominence in European courts marked by luxury, exuberance, and artistic inspiration to a process of simplification and sobriety after the rise of the bourgeoisie in the 19th century, a phenomenon described as “the great renunciation.” The methodology used consists of bibliographic research and analysis of the artwork “The Tower of Babel” (1563) and fashion creations, relating aesthetic elements of Renaissance painting to design principles and Balenciaga's creations. The Tower of Babel has been interpreted as a metaphor for human ambition and transience, and has been associated with the trajectory of men's fashion, which has also experienced moments of splendor and decline. The results show that contemporary men's fashion has revived maximalism and expressiveness through designers such as Pharrell Williams and Willy Chavarria, who engage with historical legacies but reinterpret them based on narratives of identity, culture, and politics. Thus, the study demonstrates that fashion, far from being mere adornment, constitutes a language that translates the values of an era and is constantly renewing itself. Therefore, it is worth analyzing the positive and negative ways in which fashion can contribute to society.