Ensaios não destrutivos por partículas magnéticas em ferro nodular

Abstract

Este trabalho apresenta a metodologia para a aplicação da técnica de ensaio por particulas magnéticas em ferro fundido nodular, com o propósito de detectar, dimensionar e avaliar descontinuidades superficiais e subsuperficiais. Baseando-se em literaturas, descreve-se o princípio do método de ensaio por partículas magnéticas e suas características de aplicação pela técnica Yoke. Será mostrado também o quanto se faz necessário o ensaio por particulas magnéticas dentro da indústria de segmento de fundição, com experimentos e estudos especializados no ensaio e no comportamento do material em estudo, bem como o estudo sobre o critério de aceitação para descontinuidades conforme a norma EN 1369; aplicaram-se os estudos obtidos para realizar o ensaio por partículas magnéticas em uma peça do tipo HUB, destinada para geração de energia eólica. Foi utilizado para o ensaio um aparelho Yoke, fabricado pela MAGNAFLUX modelo Y-6 de CA-220V, também se utilizaram partículas ferromagnéticas por via úmida não florescente (colorida/vermelha). Realizou-se a verificação de intensidade e direção de campo magnético, utilizando um instrumento conhecido como padrão octogonal. Essa verificação é obtida diretamente (olho nu), onde se observou a presença de uma descontinuidade linear isolada com 8mm de comprimento máximo, esta descontinuidade foi detectada pelo método contínuo, que consiste em magnetização, aplicação do pó magnético e observação das indicações; posicionou-se o Yoke no sentindo do eixo e na direção perpendicular da descontinuidade, verificando-se que esta não se propagava em outras direções. Tal indicação estava localizada em região com sobremetal, portanto, através de esmerilhamento esta indicação foi eliminada e realizando-se novo ensaio para confirmação de sua remoção, conclui-se que os resultados obtidos indicam que a peça está aprovada conforme requisitos do critério de aceitação definido pela norma EN 1369.

This paper presents the methodology for the application of the technique of magnetic particle test in nodular cast iron with the purpose of detecting scale and assess surface and subsurface discontinuities. Based on literature describes the principle of the magnetic particle test method and its application characteristics by Yoke. Will be shown as well how necessary the magnetic particle test within the industry of foundry segment with experiments and studies specialized in testing and in the behavior of the material under study as well as the study on the acceptance criteria for discontinuities as the standard EN 1369; applied studies obtained to perform magnetic particle test in one piece HUB type designed for wind power generation. Was used for testing a Yoke unit, manufactured by Magnaflux model Y-6 220 volts AC also used ferromagnetic particles by wet flourishing not (colorful/red). The verification of intensity and direction of the magnetic field using as instrument known as the octagonal pattern. This verification is obtained directly (naked eye), where he observed the presence of a linear discontinuity insulated with 8 mm maximum length, this discontinuity was detected by the continuous method, which consists of magnetization magnetic powder application and application instructions; stood the Yoke towards the axis and in the direction perpendicular to the discontinuity that was spreading in other directions. Such indication was located in the region with costs therefore through grinding this indication was eliminated and was held again for confirmation of your removal, it is conclude that the results obtained indicate that the part is adopted as the criterion of acceptance requirements set by the standard EN 1369.