O espaço do espanhol na área de comércio exterior

Abstract

O objetivo geral deste trabalho foi abrir uma discussão sobre o espaço do espanhol na área de Comércio Exterior, tendo em vista o MERCOSUL, considerado um dos principais blocos econômicos da atualidade. O suporte teórico metodológico baseou-se em ideias de autores da área linguística, administrativa e de comércio exterior. Para análise de dados estatísticos, foram utilizados sites do governo, como Ministério do Desenvolvimento Indústria, e Comércio Exterior. Com base na fundamentação teórica observou-se que o espanhol é a segunda língua utilizada no comércio internacional e a terceira língua de diplomacia, política e cultura. Foi verificado que a expansão desse idioma ocorreu por diversos fatores, dentre os quais destacamos – o forte poder econômico da Espanha e a implantação do MERCOSUL. Com base nos dados estatísticos do MDIC (2007), constatou-se que 20% das exportações brasileiras tiveram como destino a América do Sul, o que revelou ser esta o terceiro maior comprador do Brasil. Diante desse mercado e desses números, foi possível perceber que o espanhol é uma língua extremamente importante para os negócios internacionais. Foi analisado também o destino das exportações das empresas de Campinas, que teve como principal parceiro comercial o bloco econômico MERCOSUL. Além disso, foi realizada uma pesquisa de campo com seis empresas da Região Metropolitana de Campinas, das quais cinco afirmaram utilizar o espanhol nas negociações internacionais. Esses dados foram importantes para a conclusão do trabalho, por identificarem e confirmarem que o espanhol é o segundo idioma utilizado nas negociações internacionais.