A importância do treinamento do usuário no manuseio da bomba de infusão

Abstract

Em vários procedimentos médico-hospitalares há a necessidade de monitoramento e administração controlada de medicamentos aos pacientes. Esse controle, quando realizado com exatidão e constância, torna o procedimento seguro, minimizando a exposição do paciente ao risco de receber medicações em doses inadequadas. A infusão contínua e controlada de medicamentos através da bomba de infusão (B.I) é uma modalidade eficiente e precisa, muito utilizada nos estabelecimentos assistências de saúde (EAS). Os objetivos deste artigo são: demonstrar através de um questionário, o levantamento das maiores dificuldades encontradas pelos usuários da bomba de infusão peristáltica rotativa e a qualidade do treinamento para um direcionamento eficiente tanto no ponto de vista econômico quanto funcional. Para a realização da pesquisa o questionário foi aplicado aos usuários da bomba de infusão peristáltica rotativa, com a finalidade de conhecer se os treinamentos ministrados foram suficientes para o manuseio adequado e, as maiores dificuldades encontradas na utilização deste tipo de bomba de infusão, e se todos os funcionários foram treinados. Através dos resultados, pode-se concluir que mesmo o treinamento sendo ministrado com eficiência, é necessário um programa de treinamento contínuo com enfoque em certos dispositivos do equipamento.

In several medical and hospital procedures there is a need for monitoring and controlled drug delivery to patients. This control, when performed with accuracy and perseverance, makes the procedure safe, minimizing patients exposure to risk. The continuous and controlled infusion of drugs through the infusion pump (B.I) is an efficient and accurate method, widly used in health care facilities (HCF). The proposed article will demonstrate through a survey the major difficulties encountered by users of rotary peristaltic infusion pump which is critical to the direction of an effective training from the economic as well as the funtional point of view. For the research a questionnaire was administered to the users of the rotary peristaltic infusion pump in order to see if the training was given and if it was sufficient for proper handling and the greatest difficulties encountered in using this type of infusion pump. Through results, it can be concluded that even if the training was delivered effectively, a continuous training program focusing on certain equipment devices is necessary.

En varios procedimientos médicos y hospitalarios hay una necesidad para el seguimiento y la entrega controlada de fármacos a los pacientes. Este control, cuando se realiza con precisión y consistencia, hace que el procedimiento de seguro, reduciendo al mínimo la exposición del paciente al riesgo de recibir medicamentos en dosis inapropiadas. La infusión de fármacos continua y controlada a través de la bomba de infusión peristáltica rotary (BI) es una modalidad eficaz y precisa ampliamente utilizado en tiendas de ayuda a la salud (EAS). El artículo propuesto demostrar a través de una encuesta de las principales dificultades que encuentran los usuarios de la bomba de infusión peristáltica rotary con el propósito de atacar a una formación eficaz, tanto en términos económicos como funcional. Para la investigación, el cuestionario fue administrado a los usuarios de la bomba de infusión peristáltica rotary con el fin de determinar si la formación impartida fue suficiente para que el manejo adecuado y las mayores dificultades encontradas en este tipo de bomba de infusión, y estas todo el personal era entrenado. A través de resultado, se puede concluir que incluso la formación que se entrega de manera eficaz, es necesario un programa de formación continua centrándose en determinados dispositivos de equipo.